Omaha and Ponca Digital Dictionary

• '
• a
• b
• ch
• ch'
• ch‍ʰ
• d
• e
• e‍ⁿ
• g
• h
• i
• iⁿ
• j
• k
• k'
• k‍ʰ
• m
• n
• o
• oⁿ
• p
• p'
• p‍ʰ
• q
• s
• s'
• sh
• sh'
• t
• t'
• t‍ʰ
• th
• u
• uⁿ
• w
• x
• z
• zh

Page 13 of 14, showing 20 records out of 271 total

tóⁿwoⁿatá (p. phrase)

1. To a camp or village.

tóⁿwoⁿatátʰoⁿ (p. phrase)

1. From a camp or village.

tóⁿwoⁿ gáxe (v.phrase)

1. To make a camp or village; to stay in a place.

tóⁿwoⁿgthoⁿ (n.)

1. Tribe or nation dwelling in a town or village; hence, a tribe, nation, or people.
2. Town, city.

tóⁿwoⁿgthóⁿadi (p. phrase)

1. In a clan or people (ethnic group).
2. In a town or city.

tóⁿwoⁿgthóⁿadítʰoⁿ (p. phrase)

1. Out of or out from a clan.
2. Out of or out from a town or city.

tóⁿwoⁿgthóⁿata (p. phrase)

1. To a clan.
2. To a town or city.

tu (v.s.)

1. Blue, green.

túbe (v.s.)

1. Fine, as flour.

tú égoⁿ sábe (v.phrase)

1. Dark blue.

tú gthezhé égoⁿ (v.phrase)

1. Blue with white spots.

túgthoⁿ (v.a.)

1. To haul a load, as in a sled or wagon.

túgthoⁿwáthe (v.a.)

1. Can be hauled; able to be hauled.

túgthoⁿzhiwáthe (v.s.)

1. Cannot be hauled.

tú ithóⁿ (v.phrase)

1. To suddenly turn blue or green.

tú kétha egoⁿ (v.phrase)

1. Sky blue, light blue.
2. Dark green with an indigo tinge.

túqă (v.s.)

1. Very bent or distorted, like a camel's hump.

túqti (v.s.)

1. Green.
2. Dark green, very green.

túqude (v.s., n.)

1. Blue-gray.
2. Grayish-blue.

túqude égoⁿ (v.phrase)

1. Somewhat blue-gray; the color of Omaha tobacco leaves.